Trados

Post-Editing Practice | How to Configure Machine Translation API

by
Post-Editing Practice | How to Configure Machine Translation API

Nowadays, translators’ work is completely reliant on computer-assisted translation software. However, for many translators, especially those new to the translation industry, CAT tools have many limitations. Due to the lack of effective memory and terminology databases, translators often translate sentence by sentence, which does not significantly improve translation efficiency. With the advancement of deep learning, … Read more

Essential Tools for Aspiring Professional Translators

by
Essential Tools for Aspiring Professional Translators

Source: Zhihu LingoesFamily Wuge Today, translation technology research is thriving. Many beginners are only familiar with the names of various translation tools but have not fully utilized them, and some even struggle to distinguish between machine translation and computer-assisted translation. This article will use Trados as an example to clarify common misconceptions about computer-assisted translation. … Read more

How to Use Trados to Call Third-Party Machine Translation Services

by
How to Use Trados to Call Third-Party Machine Translation Services

1. Tool Introduction 1.1 SDL Trados 2019 As a CAT (Computer-Assisted Translation) software, Trados is based on translation memory and terminology database technology, providing an integrated set of tools for quickly creating, editing, and reviewing high-quality translations. The translation memory provides convenience for translators dealing with a large amount of similar translation content, significantly reducing … Read more

Learn CAT Tools in 30 Minutes

by
Learn CAT Tools in 30 Minutes

Introduction When it comes to Computer Aided Translation (CAT), the first thing that most people think of is Trados. Trados, translated as “塔多思” in China, is a CAT software developed by Germany’s SDL. The word Trados means:software for translating documents. Translation + Documents + Software The interface looks like this. Beginners might be intimidated by … Read more